Appendo il bambino qui se dovessimo cambiare idea.
Znaš, barem je on ovde za mene!
Sai, almeno lui c'e' per me!
Koliko god da znaju, marinci su rekli da æe Vojna inženjerija biti ovde za mesec dana.
Per quel che ne sanno, i marines hanno detto che il Genio dell'Esercito sarebbe arrivato entro il mese.
Ako ti nisi moj momak, biæeš van svih mojih fajlova ovde za sat, najviše.
sara' cancellato dalla mia pratica entro un'ora al massimo.
OK, ali stavila sam 500 dolara ovde za Orka Revendž.
Ok, ma senta, ho puntato 500 dollari su Orca's Revenge.
A onda ga dovedi ovde za šou u Grèkom.
Poi lo riporti qui per lo spettacolo al Greek.
Ako niste onesposobiili senzore na krovu, moji stražari æe biti ovde za manje od minut!
Se non hai disabilitato i sensori del tetto, le mie guardie saranno qui in meno di un minuto.
U ovom svetu blogera iz fotelje koji su stvorili generaciju kritièara umesto lidera, ja zapravo èinim nešto, sada i ovde, za moj grad, za moju zemlju.
In un mondo di blogger in poltrona che hanno creato una generazione di critici invece che di leader, io faccio qualcosa di concreto, proprio qui, proprio adesso, per la citta', per il mio Paese.
Mnogo mi je krivo što neæemo biti ovde za tvoj roðendan.
Mi spiace che non ci saremo per il tuo compleanno.
Za svaki tren koji smo proveli ovde, za toliko smo bliži našem životnom snu.
Ogni minuto passato qui, ci avvicina al finale felice che abbiamo sempre sognato.
Vidi, stvarno nemam vremena da te držim ovde za ruku tako da...
Senti, non ho davvero il tempo di tenerti la mano, quindi...
Rekli su da smo ovde za naše dobro.
Ci dissero che eravamo li', per il nostro bene.
Bolje je ovde za stolom nego napolju na hladnoæi.
Meglio qui dentro al tavolo che la' fuori al freddo.
Dobro, dobro, videćemo, mislim... kamiona će biti ovde za minut.
Ok, be', vedremo, cioe'... Il furgone sara' qui a momenti.
Epa, imam ja dovoljno mesta ovde za sve vas.
Bene, ho abbastanza spazio qui nel salone per tutto il vostro gruppo.
Hoæu državnog policajca ovde za 20 minuta.
Voglio un agente statale qui in 20 minuti.
Jedina osoba ovde za koju sam prilièno siguran da zaslužuje umreti si ti.
L'unica persona qui che sono sicuro meriti di morire sei tu.
Zakopaæemo ga ovde za sva vremena.
Quale sarebbe? Lo seppelliamo qui sotto, per sempre.
Autobus æe biti ovde za 10 minuta.
Il pulmino sarà qui tra 10 minuti.
Onda sam došao ovde za džabe.
Ho fatto tutta questa strada per niente.
Jondu æe siæi ovde za dve sekunde, oèekujuæi da èuje naš veliki plan.
Yondu sarà qui in due secondi. si aspetta di ascoltare questo nostro grande piano.
Nazovi me ako možeš biti ovde za sat vremena.
Fammi sapere se puoi essere qui tra un'ora.
Sva deca æe biti ovde za našu godišnjicu.
I ragazzi Ii avremo tutti con noi per il nostro anniversario.
Ne želim da vas prekidam, ali siguran sam da biste želeli da se zahvalite svim damama ovde za njihov trud.
Scusate l'interruzione, ma sono certo che vorrete mostrare il vostro apprezzamento alle signore per questa dura giornata di lavoro.
Imamo slobodno mesto ovde za tebe, Džime.
Qui c'è un posto per te.
Kad naši momci stignu ovde za par dana, odrezaæe ti jaja!
Quando i nostri arriveranno, ti taglieranno le palle!
Biæe ovde za manje od sat.
Saranno qui tra meno di un'ora.
Osim ako ne želite biti zarobljen ovde za veènost.
A meno che non vogliate restare intrappolati qui per l'eternità.
Treba da budu ovde za 45 minuta.
Devono essere qui tra 45 minuti.
Ako meta nastavi po svom trenutnom kursu, biæe ovde za manje od 7 minuta.
Se continua nel suo attuale obiettivo, - Sarà qui in meno di 7 minuti.
Mislim da bi trebala da ostaneš ovde za vreme trajanja trudnoæe.
E penso che dovresti rimanere qui per tutta la durata della gravidanza.
Mislim da može biti ovde za 24 sata.
Posso farlo arrivare in 24 ore.
Budi ovde za sat vremena i možemo uraditi transplantaciju.
Presentati qui tra un'ora e faremo il trapianto.
Život ovde za jednog lovca je težak, da teži ne može biti.
La vita per un cacciatore, qui, e' dura come sembra.
I ukoliko gradonačelnik ne bude ovde za pet minuta da pregovara o predaji grada, uništiću Gotam siti.
Se entro cinque minuti il Sindaco non verrà a trattare la resa, io distruggerò Gotham City.
Šteta što će federalci doći ovde za dva minuta, i videće ovu tvoju predstavu i znaće da je sve glupost.
Peccato che fra due minuti arriveranno i federali vedranno il tuo diorama e capiranno che è tutta una farsa.
Ne mogu da vam kažem da li je pomoć koju smo dali u prošlosti značila nešto, ali možemo li se vratiti ovde za 30 godina i reći, "Ono što smo ovde uradili je stvarno ubrzalo promenu na bolje."
Non so dirvi se gli aiuti che abbiamo speso in passato hanno fatto la differenza, ma potremmo tornare qui fra 30 anni e dire, "Quel che abbiamo fatto, è stato davvero uno stimolo per migliorare."
A oni pristupiše opet k njemu, i rekoše mu: Mi smo radi samo torove načiniti ovde za stada svoja i gradove za decu svoju.
Ma quelli si avvicinarono a lui e gli dissero: «Costruiremo qui ovili per il nostro bestiame e città per i nostri fanciulli
1.6325361728668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che ci fai qui, per amor del cielo? 